Можно пойти на сайт  Киевского зоопарка и там купить электронные билеты. Билет стоит 120 гривен (примерно 4 доллара).
Моя американская карта прошла без проблем.

https://zoo.kiev.ua/en/homepage/